Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

horizonte sensible

  • 1 горизонт

    горизо́нт
    horizonto;
    \горизонта́льный horizontala.
    * * *
    м.
    1) horizonte m (тж. перен.)

    ви́димый горизо́нт — horizonte sensible

    и́стинный горизо́нт астр. — horizonte racional (verdadero, matemático, astronómico)

    больши́е горизо́нты — grandes posibilidades (perspectivas), generosos horizontes

    челове́к с широ́ким горизо́нтом — persona de amplio horizonte

    2) гидр., горн. nivel m

    горизо́нт воды́ — nivel del aguia

    ••

    появи́ться на горизо́нте ( чьём-либо) — aparecer en el horizonte (de)

    исче́знуть с горизо́нта ( чьего-либо) — desaparecer del horizonte (de)

    * * *
    м.
    1) horizonte m (тж. перен.)

    ви́димый горизо́нт — horizonte sensible

    и́стинный горизо́нт астр. — horizonte racional (verdadero, matemático, astronómico)

    больши́е горизо́нты — grandes posibilidades (perspectivas), generosos horizontes

    челове́к с широ́ким горизо́нтом — persona de amplio horizonte

    2) гидр., горн. nivel m

    горизо́нт воды́ — nivel del aguia

    ••

    появи́ться на горизо́нте ( чьём-либо) — aparecer en el horizonte (de)

    исче́знуть с горизо́нта ( чьего-либо) — desaparecer del horizonte (de)

    * * *
    n
    1) gener. horizonte (тж. перен.)
    2) mining. nivel
    3) paint. rompimiento

    Diccionario universal ruso-español > горизонт

  • 2 видимый

    1) прич. от видеть
    2) прил. ( доступный зрению) visible

    ви́димый горизо́нт — horizonte sensible

    3) прил. ( очевидный) evidente, manifiesto

    без ви́димой причи́ны — sin causa manifiesta

    4) прил. разг. ( кажущийся) aparente
    * * *
    1) прич. от видеть
    2) прил. ( доступный зрению) visible

    ви́димый горизо́нт — horizonte sensible

    3) прил. ( очевидный) evidente, manifiesto

    без ви́димой причи́ны — sin causa manifiesta

    4) прил. разг. ( кажущийся) aparente
    * * *
    adj
    1) gener. (î÷åâèäñúì) evidente, manifiesto, aparente, visible
    2) colloq. (êà¿ó¡èìñà) aparente
    3) eng. observable, visual

    Diccionario universal ruso-español > видимый

  • 3 видимый горизонт

    Diccionario universal ruso-español > видимый горизонт

См. также в других словарях:

  • horizonte sensible — ► locución GEOGRAFÍA Espacio circular de la superficie del globo terrestre …   Enciclopedia Universal

  • horizonte — (Del lat. horĭzon, ontis, y este del gr. ὁρίζων, οντος). 1. m. Límite visual de la superficie terrestre, donde parecen juntarse el cielo y la tierra. 2. Espacio circular de la superficie del globo, encerrado por dicha línea. 3. Lugar, paisaje. U …   Diccionario de la lengua española

  • sensible — (Del lat. sensibĭlis). 1. adj. Que siente, física y moralmente. 2. Que puede ser conocido por medio de los sentidos. 3. Perceptible, manifiesto, patente al entendimiento. 4. Que causa o mueve sentimientos de pena o de dolor. 5. Dicho de una… …   Diccionario de la lengua española

  • Horizonte — (Del lat. horizon, ontis < gr. horizon, ontos.) ► sustantivo masculino 1 Línea que limita la visión de un punto cualquiera, en el que parece que se junta el cielo con la tierra. 2 Campo a que son capaces de extenderse los pensamientos o… …   Enciclopedia Universal

  • sensible — (Del lat. sensibilis.) ► adjetivo 1 Que puede percibir sensaciones. SINÓNIMO sensitivo 2 Que se emociona con facilidad: ■ a pesar de su apariencia es una persona sensible que puede llorar en el cine. SINÓNIMO emotivo impresionable 3 Que reacciona …   Enciclopedia Universal

  • Horizonte — Para otros usos de este término, véase Horizonte (desambiguación). Horizonte u horizonte aparente (del griego ορίζοντας orizonta : limitar) es la línea que aparentemente separa el cielo y la tierra. Vista desde cualquier ángulo esta línea siempre …   Wikipedia Español

  • Empirismo — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Evidencia (filosofía) — Saltar a navegación, búsqueda Una evidencia (del latín, video, ver) es un conocimiento que se nos aparece intuitivamente de tal manera que podemos afirmar la validez de su contenido, como verdadero, con certeza, sin sombra de duda. Todos tenemos… …   Wikipedia Español

  • Caos determinista — Saltar a navegación, búsqueda El caos y los fractales son parte de un tema mayor, la dinámica, rama de la física que empezó a mediados de 1600 cuando Isaac Newton descubrió las ecuaciones diferenciales, descubrió las leyes de movimiento y la… …   Wikipedia Español

  • Verdad — Artículo principal: Conocimiento El significado de la palabra verdad abarca desde la honestidad, la buena fe y la sinceridad humana en general, hasta el acuerdo de los conocimientos con las cosas que se afirman como realidades: los hechos o la… …   Wikipedia Español

  • Cien famosas vistas de Edo — Jardín de ciruelos en Kamada (1857), de la serie Cien famosas vistas de Edo, obra de Utagawa Hiroshige. Cien famosas vistas …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»